论跨境电商经营模式下的多方主体及法律关系

  在了解跨境电商经营模式下的多方主体和各主体之间的法律关系之前，首先需要对跨境电商行业各环节的产业进行一定的了解。本文将通过对跨境电商行业涉及的主体进行简单的阐述从而引出对不同主体间的法律关系的具体分析，逐层递进。
  （一）主导型主体
  跨境电商行业的参与者从跨境电商的产品和供应链来看，主要包括三大主体：第一个是跨境电商平台，这是一种基于电子平台的新型贸易中间商，由于具有更强大的信息沟通和匹配撮合功能、因而能够提供更为便捷的交易服务[2]。第二个是跨境电商平台上的网络店铺，即基于网络店铺而存在的海外商家，负责商品的提供。第三个是境内的消费者，即交易的发起者。
  这三者是整个产品供应链消费的主体，也是跨境电商行业中最为重要的三个主导型主体。企业所有的日常经营、管理活动都是围绕着这三者而展开的，因而后文对于主体间法律关系的论述主要以此三者之间的关系具体剖析。
  （二）辅助型主体
  除上述三大主体外，整个行业的健康运行还包括很多辅助型主体，所有的这些主体共同推动了这个行业的繁荣发展。如物流通关企业，该类企业负责协助消费者以消费者的名义进行报关、清关和缴纳税收；第三方支付企业，该类企业在交易过程中起到担保兑付；本外地汇兑结算便利服务企业、翻译公司、报税、仓储物流企业等。
  值得一提的是，在这些辅助型主体中，翻译公司在整个行业中所起的作用也是非常重要的，其负责对网站上境外的产品和该产品的特点进行翻译，一方面使得商品更加便于销售；另一方面，不同语种的商品翻译对于企业开拓海外市场起着至关重要的作用。
  上述各类产业最终构成了如今这样的一个合规化的跨境电商行业，而在这些复杂的涉及多个不同产业的主体中，也交织存在着大量的法律关系。但是，万变不离其宗，作为跨境电商产业的经营者与法律人士，应当首先厘清三大参与主体间的法律关系，从而可以有效的在日常经营的合规化处理与纠纷解决时运用准确的法律逻辑进行诉讼，避免无意义的争讼。